From athletic socks to medical scrubs to yummy desserts, these founders are programming their products to produce revenues and good vibes in equal quantity.