Here’s how the ‘Shark Tank’ star and serial entrepreneur promotes new products. With the right strategy, you can, too.