The figure is smaller than the $1.3 million the agency’s chief initially indicated the hack cost.