BRUSSELS – Google is likely to face its first European Union antitrust sanction this year, with little prospect of it settling a test case with the bloc’s regulator over its shopping service, people familiar with the matter said.