Mobile health apps are opening new doors for people around the globe. Here's how one could give two-year-old Emerson a new lease on life.