If a job pool includes only one woman, her chances for getting that job are statistically zero, says the Harvard Business Review study.