Juniper Research compares the growth of two segments of the exploding sharing economy.