Cindy Whitehead’s new company will offer seed investing or consulting to start-ups that want to improve women’s lives.