The founder behind DocuSign shares a communication trick that can help you stay productive.