Data out Thursday showed the latest sign of the growing hit to the economy from rising inflation since the Brexit vote.